|
Testamento Barou
Mattheo 1
Mattheo 2
Mattheo 3
Mattheo 4
Mattheo 5
Mattheo 6
Mattheo 7
Mattheo 8
Mattheo 9
Mattheo 10
Mattheo 11
Mattheo 12
Mattheo 13
Mattheo 14
Mattheo 15
Mattheo 16
Mattheo 17
Mattheo 18
Mattheo 19
Mattheo 20
Mattheo 21
Mattheo 22
Mattheo 23
Mattheo 24
Mattheo 25
Mattheo 26
Mattheo 27
Mattheo 28
|
1 Serta pon ſadjar ſouda caliatan, ſegalla pangthimam daen Orang Touwa Touwa derri orang Jehoudi ſouda bitſjara ſamma ſamma pada membounou Jeſu.
2 Macca diorang ſouda icat dia daen antar bava dia daen ſaracan dia pada Pontio Pilato jang Jure-pegang-negri.
3 Tatcalla Judas, jang ſouda djouwal dia, ſedang dia liat dia jaddi berhouccom, ſouda menjaſſal, daen ſouda bava combali jang tiga poulo pangal pera pada jang panghimam daen pada Orang Touwa Touwa.
4 Cattanja, Beta ſouda berdooſſa, ſèbab beta ſouda djouwal dara jang tida berſalla. Tetapi diorang catta, Kit’orang fadouli appa pada itou? Pacanira ſendiri ingat pada itou.
5 Macca ſerta dia ſouda boang jang pangal pangal pera itou dallam Beytoul, dia ſouda poulang, daen dia pegi daen codjout lehernja ſendiri.
6 Jang panghimam pon ſouda ambil jang pangal pangal pera itou daen diorang catta, tiadda haros tarou itou de dallam Alla pounja Pitti, ſebab itou adda dara pounja oupa.
7 Diorang pon daulou ſouda bitſjara ſamma ſamma, comediën diorang ſouda bli pande priot pounja bendang pada [pera] itou, pada tampat bertannam orang horgay.
8 Tagal itou bendang itou jaddi bernamma bendang dara ſampei hari ini.
9 Tatcalla ſouda pouttous jang jaddi catta derri Nabbi Jeremia, cattanja, Macca diorang ſouda ambil jang tiga poulo pangal pera itou, jang harga pada appa orang Iſraël ſouda ſepertiken orang jang berharga.
10 Daen diorang ſouda bri itou pada bli pande priot pounja bendang, ſeperti Alla Thalla ſouda ſouro pada beta.
11 Jeſu pon badiri de mouca jang Jure-pegang-negri, daen Jure-pegang-negri tanja padanja, daen catta, Adda-la pacanira jang Radja Jehoudi? Jeſu pon catta padanja , voſte catta bagitou.
12 Macca calou ſegalla Himam beſar daen Orang Touwa Touwa mengadou pada dia, dia tida menjaout app’ appa.
13 Tatcalla Pilato catta padanja, Pacanira tida dengar brappa diorang berſaxi derri pacanira?
14 Hanja dia tida menjaout padanja pada ſatou baccattahan pon tida, bagitou agar jang Jure-pegang-negri heraen banja.
15 Daen pada hari Raya itou Jure-pegang-negri beaſſa bri lepas ſatou orang catavang pada rayat, ſjappa diorang ſouca.
16 Pada waƈtou itou pon diorang adda orang catavang ſatou jang diorang kenal baic baic, bernamma Barabbas.
17 Sedang diorang pon ſouda bacampon Pilato catta padanja, ſjappa djouw orang mau agar ako bri lepas pada djouw orang, Barabbas attau Jeſu, jang jaddi bernamma Chriſto?
18 Carna dia tau diorang ſouda ſaracan dia derri iriati.
19 Sedang dia pon doudoc atas cadera berhouccom, bininja ſouda ſouro padanja, cattanja: Jangan voſte fadouli app’ appa pada orang ini adil: carna malam ini kita dallam mimpihan ſouda meraſſa banja tagal dia.
20 Hanja ſegalla Himam beſar daen Orang Touwa Touwa ſouda mengadjar pada rayat agar diorarng minta Barabbas, daen membounou Jeſu.
21 Jure-houccom pon ſouda menjaout daen catta padanja, ſjappa derri dua orang iui pacanira orang mau agar kita bri lepas? Diorang pon catta, Barabbas.
21 Pilato catta padanja, Kita pon boat appa dengan Jeſu, jang jaddi bernamma Chriſto? Diorang ſamoa catta padanja, Beër dia jaddi bounou de crus.
23 Jure houccom pon catta, Djahat appa pon dia ſouda boat ? Diorang pon bateria mackin lamma mackin lebe, cattanja , Beër dia jaddi bounou de crus.
24 Sedang Pilato pon liat, dia tida menang, hanja banja lebe menjaddi goggagompar, dia ſouda ambil ayer, daen baſſo tangaoja de mouca rayat, cattanja, Ako tida mau picol ſalla ſebab orang ini adil pounja dara: Pacanira orang ingat djouga.
25 Macca ſegalla rayat ſouda menjaout daen catta, Beër dia pounja dara datang djouga atas cami daen atas annac annac cami.
26 Tatcalla dia ſouda bri lepas padanja Barabbas, hanja calou ſouda ſaſappo pada Jeſu dia ſouda ſaracan dia pada jaddi gantong de crus.
27 Tatcalla Jure-houccom pounja ſoldado ſouda ambil Jeſu de dallam rouma houccum, daen diorang ſouda bacamponacan coulilliog dia ſegalla cauwan ſoldado.
28 Daen mannacalla diorang ſouda callouwar packeyanja, diorang ſouda gantong atas bahou bahounja ſatou cappa caſſombo.
29 Daen diorang ſouda memboat ſatou corona derri cayou douri daen tarou itou atas capallanja, daen [diorang bri] ſatou batang boulou dallam tanganja canam: daen diorang ſouda baloutout adapan dia, daen boat ſedo pada dia, cattanja, Tabêê, djouw Radja Jehoudi.
30 Daen calou diorang ſouda balouda atas dia, diorang ambil batang boulou itou daen poucol capallanja.
31 Macca calou diorang ſouda boat ſedo padanja, diorang ambil cappa itou derri dia, daen bri packei padanja dia pounja packeyan, daen antar dia pada bonnou dia de crus.
32 Sedang diorang pon callouwar diorang ſouda bertamou lacki lacki ſatou derri negri Cireno, bernamma Simon: pada orang ini diorang ſouda ſeaſſat agar dia picol dia pounja crus.
33 Daen mannacalla diorang ſouda datang capada tampat bernamma Golgotha, artinja tampat tencora,
34 Diorang ſouda bri minnom padanja tſjouca batſjampor dengan ampedou: daen ſerta dia ſouda raſſa itou, dia tida mau minnom itou.
35 Mannacalla diorang pon ſouda gantong dia de crus, diorang ſouda bagi dia pounja packeyan daen diorang melontar parêê: agar jaddi poutous nang jaddi catta derri jang Nabbi, Diorang ſouda bagi kita pounja packeyan de antara ſendirinja, daen diorang ſouda melontar parêê atas packeyanko.
36 Daen diorang ſouda tonghou dia badoudoc doudoc de ſanna.
37 Daen diorang de atas capallanja ſouda tarou dia pounja ſalla tertoulis [bagini] INILA ADDA JESU JANG RADJA JEHOUDI.
38 Tatcalla dua orang pembounoan jaddi bercrus dengan dia, ſatou ca ſabla canam laïn ca ſabla kiri.
39 Daen orang jang de ſanna bedjallan daen lalou diorang hodiat-acan dia daen goyang capallanja,
40 Daen catta, pacanira jang rombacan Beytoul, daen memboat itou dallam tiga hari, lepasken-la pacanira ſendiri. Calou pacanira adda Annac Deos, tourong-la derri crus.
41 Daen bagitou lagi ſegalla Himam beſar dengan orang pengarti ſourat daen orang touwa touwa daen Phariſeo ſouda boat ſedo pada dia, cattanja,
42 Dia ſouda lepaſacan orang laïn, dia tida bole lepaſacan ſendirinja. Calou dia adda Radja Iſraël, beër dia ſacaran tourong derri crus, daen cami adda petſjaya capada dia.
43 Dia ſouda harap capada Alla: Beër dia ſacaran lepasken dia calou dia ſouca padanja. Carna dia ſouda catta, Ako adda Annac Alla.
44 Bagitou pon orang pembounoan lagi ſouda macki padanja, jang jaddi bercrus dengan dia.
45 Derri horas nang ca nam pon ſouda jaddi galap atas ſegalla tanna ſampei horas nang ca ſambilan.
46 Macca ampir horas nang ca ſambilan Jeſu ſouda bateria dengan ſuara beſar, cattanja, ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI , artinja, ALLAKO, ALLAKO, CARNAPPA DJOUW SOUDA TINGALACAN AKO!
47 Macca ſèdang barang orang, derri orang jang badiri de ſanna, ſouda dengar itou, diorang catta. Orang ini pangil pada Elias.
48 Daen ſabantar ſatou derri diorang ſouda lari mengambil ſatou coulat daen yſſi pounou dengan tſjouca daen tarou itou de atas batang boulou, daen briminnom padanja.
49 Tetapi orang laïn catta, nantila, beërla cami liat calou Elias adda datang pada lepasken dia.
50 Jeſu pon lagi ſa cali ſouda bateria dengan ſuara beſar. daen ſouda poutous ſpirito.
51 Daeu liatla, Beytoul pounja Tabir ſouda tſjaric poutous, derri atas ca bava: daen tanna goyang, daen batou-carang ſouda bela.
52 Daen coubour coubour jaddi bouca, daen banja badang derri orang ſaƈti jang ſouda bertidor, jaddi bangon.
53 Macca ſebab diorang ſouda callouwar derri coubour, de blackan bangonnan [Jeſu,] diorang ſouda maſſoc de dallam negri ſaƈti, daen diorang jaddi liat derri orang banja.
54 Macca jang pongoulou atas ſarattus daen orang jang dengan dia tonghou Jeſu, ſedang diorang liat jang gompa boumi, daen ſamoanja itou nang ſouda menjaddi, diorang ſouda tacot ſangat, cattanja, ſongho ſongho Orang ini adda Annac Deos.
55 De ſanna pon adda parampouan banja jang menantang derri djau, daen jang ſouda icot pada Jeſu derri Galilea , pada lalayani padanja.
56 De antara ſjapp’ orang adda Maria Magdalena, daen Maria jang Jacobo daen Joſe pounja ibou, daen annac annac Zebedeo pounja ibou.
57 Mannacalla pon ſouda jaddi petang hari, ſatou orang caya derri Arimathea, bernamma Joſeph ſouda datang, jang ſendiri lagi adda Jeſu pounja raourit.
58 Orang ini datang capada Pilato, daen minta Jeſu pounja badang. Tatcalla Pilato ſouda ſouro agar badang itou jaddi bri padanja.
59 Daen Joſeph ſouda ambil badang itou, daen ſouda boncos-acan itou de dallam ſatou cayn tſjoutſjy daen alous.
60 Daen dia ſouda tarou itou de dallam dia pounja coubour barou, nang dia ſouda memboat de dallam ſatou batou carang pounja courongan: daen dia ſouda gouling ſatou batou beſar adapan pintou coubour, daen dia poulang.
61 Daen de ſanna adda Maria Magdalena, daen Maria jang laïn itou, jang doudoc betul adapan jang coubour.
62 Pada hari eſſonja pon, jang datang de blackan hari berhadir jang Sabbath, ſouda bacampon ſegalla Himam beſar daen Phariſeo capada Pilato,
63 Cattanja, Tuanko cami ingat, ſedang orang hiſmou ini adda idop lagi, dia ſouda catta, de blackan tiga hari kita adda bangon.
64 Tagal itou ſouro-la agar coubour jaddi tonghou ſampei hari nang ca tiga, agar mourit mouritnja ſjappa tau tida datang pada malam, daen rnentſjouri dia, daen catta pada rayat, Dia ſouda bangon derri matti: macca bagitou ſallahan jang comediën jaddi lebe djahat derri jang pertama.
65 Pilato pon catta padanja, djouw orang adda orang djagga djagga, pegila, tongou Ia itou bagitou ſeperti djouw orang kira kira patout.
66 Diorang pon ſouda pegi daen ſouda tonghou jang coubour dengan orang djagga djagga, daen diorang ſouda bobo tſjap pada batou itou.
|
