|
Testamento Barou
Mattheo 1
Mattheo 2
Mattheo 3
Mattheo 4
Mattheo 5
Mattheo 6
Mattheo 7
Mattheo 8
Mattheo 9
Mattheo 10
Mattheo 11
Mattheo 12
Mattheo 13
Mattheo 14
Mattheo 15
Mattheo 16
Mattheo 17
Mattheo 18
Mattheo 19
Mattheo 20
Mattheo 21
Mattheo 22
Mattheo 23
Mattheo 24
Mattheo 25
Mattheo 26
Mattheo 27
Mattheo 28
|
1 Tatcalla Radjat Surga menjaddi ſeperti ſa poulo annac dara, jang ambil palita palitanja daen pegi de louwar pada bertamou jang orang mampeley de djallan.
2 Lima orang pon derri diorang adda orang alimboudi, daen lima orang adda gila.
3 Orang gila itou ambil palita palitanja, tetapi diorang tida ambil minja ſamma diorang.
4 Hanja orang alimboudi itou ambil minja dallam baccas baccaſnja dengan palita palitanja.
5 Sedang pon Orang Mampeley berlamma-acan datangi, diorang ſamoa pounja matta mengantoc, daen diorang moulay tidor.
6 Pada tenga malam pon menjaddi batarya-han ſatou, Liat-la, Orang Mampeley datang, pegi de louwar pada bertamou dia de djallan.
7 Tatcalla annac dara itou ſamoa ſouda bangon, daen hadirken palitanja.
8 Jang gila gila pon catta pada jang alimboudi, bri-la pada cami derri minja-mou, carna palita palitako matti.
9 Jang alimboudi pon ſouda menjaout, cattanja, Tida, agar ſjappa tau, jangan jaddi courang pada kit’orang pon lagi pada djouw orang pon lagi: hanja lebe baic pegi pada orang jang djouwal itou, daen bly pada djouw orang ſendiri.
10 Sedang diorang pon pegi pada bly, Orang Mampeley ſouda datang, daen orang jang ſouda hadirken ſendirinja, ſouda maſſoc dengan dia pada djoumahan mampeley, daen pintou jaddi toutop.
11 Comediën annac dara lain lagi ſouda datang, cattanja, Tuanko, Tuanko, bouca pintou pada cami.
12 Dia pon menjaout daen catta, ſongho ſongho Ako catta pada pacanira orang, Ako tida kenal pada pacanira orang.
13 Tagal itou djagga-la, carna pacanira orang tida tau nen hari, nen horas itou mannacalla manuſia pounja Annac adda datang.
14 Carna adda bagitou djouga, ſamma manuſia ſa orang jang pegi djau de negri laïn daen pangil hambanja, daen ſaracan padanja dia pounja arta.
15 Pada jang ſatou pon dia bri lima talento, daen pada lain dua, daen pada jang ca tiga ſatou, pada ſa orang orang ſamma patout pada cauwaſſanja, daen dia ſabantar ſouda poulang.
16 Sjappa pon ſouda tarima lima talento, ſouda pegi vinjagga dengan itou, daen dia ſouda balabba lagi lima talento laïn.
17 Bagitou lagi dia jang ſouda tarima dua, dia lagi ſouda balabba laïn dua.
18 Hanja dia jang ſouda tarima ſatou, dia ſouda pegi daen gali dallam tanna, daen ſimpan tuanja pounja pera.
19 Macca lalou waƈtou lamma hamba ini pounja tuan ſouda datang daen dia pegang kira-kirahan dengan diorang.
20 Macca dia jang ſouda tarima lima talento, ſouda datang daen bava padanja lagi lima talento laïn, cattanja, Tuanko, voſte ſouda bri pada ſaya lima talento, liatla, ſaya ſouda balabba lagi lima talento laïn.
21 Tuanja pon catta padanja, Baic-la, hambako baic daen adil pacanira ſouda adil atas ſidikit, ako adda bri cawaſſa pada pacanira atas banja: Maſſoc-la dallam tuan-mou pounja birahi.
22 Dia jang ſouda tarima dua talento, lagi ſouda datang padanja daen catta: Tuanko, dua talento voſte ſouda bn pada ſaya, Liat-Ia, ſaya ſouda balabba lagi dua talento laïn.
23 Tuanja pon catta padanja, Baic-la, hambako baic daen adil, pacanira ſouda adil atas ſidikit, ako adda bri cawaſſa pada pacanira atas banja. Maſſoc-la dallam tuan-mou pounja birahi.
24 Hanja dia jang ſouda tarima ſatou talento, lagi ſouda datang daen catta, Tuanko ſaya kenal pada voſte, macca voſte adda lacki lacki hati cras, voſte iris gendom derri ſanna de manna voſte tida ambor benêê, daen voſte bacompol-acan derri ſanna de manna voſte tida ambor.
25 Macca ſaya ſouda tacot tagal itou ſaya ſouda pegi, daen ſouda ſimpang voſte pounja talento de tanna: liat-Ia, voſte adda nang voſte pounja.
26 Hanja tuanja ſouda menjaout daen catta padanja, Ongko hamba djahat daen malas, pacanira ſouda tau ako iris gendom derri ſanna de manna ako tida menabor benêê, daen ako bacompolacan derri ſanna de manna ako tida ambor.
27 Tagal itou ſouda patout ongko ſaracan ako pounja pera pada orang meugourop, agar ako, calou ako datang, bole ambil combali jang ako pounja dengan bonganja beſar.
18 Tagal itou rampas talento itou derri dia, daen bri itou padanja jang adda ſapoulo talento itou.
19 Carna pada ſa orang orang jang adda app’ appa, jaddi bri, daen dia adda, berole mamour: Hanja derri dia, jang tiadda app’ appa, derri dia jaddi rampas lagi itou jang dia adda.
30 Macca hamba itou jang tiadda gounanja boang de louwar de dallam galap itou teroudjong, de manna nangiſſan daen amete gigit tida courang.
31 Macca mannacalla manuſia pounja Annac adda datang dallam dia pounja mahamoulja, daen ſegalla Mellaïcat ulcadus dengan dia, tatcalla dia adda doudoc atas dia pounja Malygei bermoulia.
32 Macca ſegalla orang manuſia menjaddi bacampon adapan Dia, daen Dia adda tſjerey-acan jang ſatou derri jang laïn, bagimanna combala tſjerey-acan jang domba derri jang cambing,
33 Macca jang domba domba diadda tarou de tanganja canam, hanja jang cambing cambing ca tanganja kiri.
34 Tatcalla Radja adda catta pada orang jang adda de tanganja canam, Marri-la tuau orang jang Bappako pounja orang berpaliarani, berpouſſaca-la jang Radjat itou, jang [Alla Thalla] ſouda berhadir pada tuan orang derri moulanja dunja.
35 Carna Ako ſouda melappar, daen tuan orang ſouda bri maccan pada Ako: Ako ſouda baraous, daen tuan orang ſouda bri minnom pada Ako: Ako menjaddi orang horgay, daen tuan orang ſouda antarken Ako dallam rouma-mou.
36 Ako ſouda talandjang, daen djouw orang ſouda bri packeyan pada Ako: Ako ſouda ſackit, daen djouw orang ſouda datang fadouli pada Ako: Ako doudoc de paſſong, daen djouw orang ſouda datang capada Ako.
37 Tatcalla Orang Adil adda menjaout padanja, daen catta, Tuanko, mannacalla cami ſouda liat Tuan melapar, daen bri maccan? attau beraous, daen bri minnom.
38 Mannacalla pon cami ſouda liat Tuan jaddi horgay, daen antarken de rouma-ko? attau talandjang, daen bri packeyan?
39 Attau mannacalla cami ſouda liat Tuan ſackit, attau de paſſong, daen ſouda datang fadouli pada Tuan?
40 Macca Radja adda menjaout daen catta padanja, ſongho ſongho Ako catta pada tuan orang, ſegalla nang tuan orang ſouda boat bagitou pada ſatou orang derri ſoudara ſoudarako kitſjil ini, itou tuan orang ſouda boat pada Ako djouga,
41 Tatcalla Dia adda catta lagi pada orang jang adda de tanganja kiri, Pegi-la derri Ako ongco orang batobat de dallam api itou tercacal jang menjaddi berhadir pada Seitan daen Mellaïcat Mellaïcatnja:
42 Carna Ako ſouda melappar, daen ongco orang tida bri maccan pada Ako: Ako ſouda beraous, daen ongco orang tida bri minnom pada Ako:
43 Ako menjaddi orang horgay, daen ongco orang tida antarken Ako dallam rouma-mou: Ako ſouda Talandjang, daen ongco orang tida bri packeyan pada Ako: Ako ſouda ſackit, daen dallam paſſong, daen ongco orang tida datang fadouli pada Ako.
44 Tatcalla orang ini lagi adda menjaout padanja, cattanja, Tuanko, mannacalla cami ſouda liat Tuan melappar, attau beraous, attau ſamma orang horgay, attau talandjang, attau ſackit, attau de paſſong, daen tida fadouli pada Tuan?
45 Tatcalla Dia adda menjaout pada diorang daen catta, ſongho ſongho Ako catta pada ongco orang: ſegalla itou nang ongco orang tida boat bagitou pada ſatou orang derri orang jang kitſjil ini, itou ongco orang lagi tida boat pada Ako.
46 Macca orang ini adda maſſoc de dallam ſanſara itou tercacal: Hanja orang adil [adda maſſoc] de dallam idoppan itou tercacal.
|
