Di sini Kitab-Kitab kuno akan dimuatnaikkan.

Meskipun segala perhatian telah diambil untuk memastikan ketepatan teks-teks ini kesalahan mungkin muncul. Jika anda mendapati barang kesalahan tolong melaporkannya dengan menggunakan borang "Hubungi Kami".

Nota: Teks kuno sering tidak konsisten dengan ejaan.

 

Al-Qur'an

Abd al-Ra'uf al-Singkili. t.t. (abad ke-17). Tarjuman al-Mustafid. Naskah. Aceh.

 

Alkitab

Albert Corneliſz Ruyl. 1629. Het Nievwe Testament. - Iang Testamentvm Baharv. Enckhuyſen: Jan Jacobſz Palenſteyn.

Daniel Brouwerius. 1668. Testamento Barou, attau segalla kitab derri Tuan cami Jesu Christo pounja Cauwoul Barou: Derri bassa Greeco, Latino daen Hollanda bersalin betul, adil, daen benar dallam bassa Maleyo... Amsterdam: Paulo Matthéo.

Daniel Brouwerius. 1673. Genesis, Attau kitab deri miarahan, kitab Mosis. Nang bermula. Amſterdam: Ooſt-Indiſche Compagnie.

Melchior Leijdecker, Pieter van der Vorm & Robert Hutchings. 1826. 'Elkhawlu-'Lxatîkh, 'ij̄a 'îtu, segal̄a sûrat perdjandjî.an lâma; tersâlin kapad̄a bahâsa Malâjuw. Harlem: Jahhjâ 'Ensjedej & Amsterdam: Petrus den Hengst.

Terjemahan Alkitab bahasa Indonesia yang lain (PB Leijdecker hingga kini) boleh diakses di sini.